Jogadoras da Polônia visitam Hospital Infantil

Quatro jogadoras da Polônia aproveitaram um dos dias de folga para fazer caridade em um hospital para crianças especializado em oncologia em Varsóvia. O projeto é organizado pelo clube Muszynianka. As selecionáveis Kaczor, Jagielo, Bednarek e Gajgal passaram o dia visitando e divertindo os pacientes com câncer do Instituto da Mãe e da Criança em Varsóvia. Uma bela iniciativa.



fonte: mksmuszynianka.com

Muszynianka 2010/2011 - Apresentação da equipe

O time polonês do Bank BPS Muszynianka Muszyna aproveitou uns dias livres das jogadoras da seleção para apresentar o elenco da equipe que irá disputar a próxima temporada. Todas as jogadoras estiveram presentes, entre elas as novas estrelas do time: a oposta Kaczor, a levantadora Sadurek e as holandesas Stam e Wensink. O vídeo abaixo foi feito pelo site reprezentacja.net durante o evento.



Fotos da Apresentação:

Mais fotos

fonte: reprezentacja.net e mksmuszynianka.com

Edison Cup 2010 - tabela definida

A Edison Cup 2010 será o último teste para Itália e Rússia antes do Mundial. O tradicional torneio será realizado em Alassio, na Itália, entre os dias 15 e 17 de Outubro, e contará com a participação de quatro seleções: Itália, Rússia, Sérvia e Croácia.

A tabela do torneio já foi definida (horário italiano):

15/10 -

17:00h Rússia x Sérvia
20:00h Itália x Croácia

16/10 -

15:00h Sérvia x Croácia
18:00h Itália x Rússia

17/10 -

15:00h Rússia x Croácia
18:00h Itália x Sérvia

fonte: vivovolley.net

Merlo se machuca e está fora da seleção

A Itália segue com problemas com suas líberos. Depois de Cardullo, foi a vez da jovem Enrica Merlo se machucar. A jogadora sofreu uma torção no tornozelo direito e está fora da seleção. Na manhã de hoje, Merlo já retornou a  Bergamo onde irá fazer uma artroscopia e será acompanhada pela staff médico do clube onde joga. O tempo de recuperação ainda está indefinido, e só se deve saber após a cirurgia. Nós do blog desejamos boa sorte a Enrica, e que ela possa ter uma rápida e tranquila recuperação para a temporada de clubes.

Já quanto a Cardullo, as notícias são boas. Correu tudo bem durante sua cirurgia, e as chances da jogadora se recuperar a tempo do Mundial são boas.

fonte: vivovolley.net

Cardullo fora? Amanhã fará artroscopia

A situação da líbero italiana Paola Cardullo segue indefinida. A atleta continua tentando se livrar de uma contusão no tornozelo direito, que a incomoda há sete meses. A praticamente um mês do Mundial ela passará por uma artroscopia amanhã para tentar finalmente resolver o problema. A jogadora será acompanhada pelo staff da seleção italiana e conta com a torcida de todos para que consiga se recuperar o mais rápido possível.

Fonte: vivovolley.net

Azerrail e Lokomotiv vencem torneio na República Tcheca

As equipe do Azerbaijão Azerrail e Lokomotiv começaram sua pré-temporada na República Tcheca vencendo um mini torneio qua conteceu na cidade de Prerov. Disputaram o torneio de dois dias, nomeado de "Zubr Cup", três equipe da República Tcheca e dois do Azerbaijão, que jogaram entre si numa fórmula de rodada única. Ao final da copa, Azerrail e Lokomotiv dividiram o primeiro lugar.

Jogos:

Azerrail - Frydek-Mistek 3:1 (20:25, 25:19, 25:15, 25:17)
Lokomotiv - Slavia Prague 3:2 (21:25, 25:23, 26:28, 25:19, 15:12)

Slavia Prague - Azerrail 1:3 (25:23, 14:25, 7:25, 15:25)
Frydek-Mistek - Lokomotiv 1:3 (16:25, 25:16, 15:25, 15:25)

Azerrail - Lokomotiv - não jogaram entre si.

Prerov – Azerrail 0:3 (18:25, 14:25, 14:25)
Lokomotiv – Prerov 3:0 (25:15, 25:11, 25:20)

Classificação Final:
1. Azerrail - 6 points (9:2)
2. Lokomotiv - 6 points (9:3)
3. Slavia Prague - 6 points (9:8)
4. Prerov - 5 points (3:10)
5. Frydek-Mistek - 4 points (5:12)

Matéria: Ilgar (blog azerivolley-ilgar)

Fotos:

fonte: http://azerivolley-ilgar.blogspot.com/

Mercado 2010/2011 - Katic na Romênia e Zetova no Chieri

A levantadora da seleção croata Marina Katic (foto de Leonardo Gentili) irá jogar pelo Constanta da Romênia na próxima temporada. A levantadora de agora está com a seleção concentrada, se preparando para jogar a Copa Edisson no meio de Outubro, último teste antes do Mundial.

Já a experiênte Antonina Zetova, será mais uma grande oposta jogando a A2 na Itália. Depois de Togut acertar sua ida para o Crema Volley, foi a vez de Zetova fechar com o Chieri Volley Club, que luta para retornar a série méxima do Campeonato Italiano.

fonte: inside-volley.com, vivovolley.net

Errea Cup 2010: 2 e 3 de Outubro

Irá acontecer neste fim de semana a Errea Cup 2010, com a participação de dois times do Azerbaijão e dois da Turquia. Os jogos irão acontecer na cidade de Samsun, na Turquia.

Equipes:

Vakifbank Gunes Sigorna TTelekon (TUR)

Eczacibasi Vitra istanbul (TUR)

Rabita Baku (AZE)

Igtisadchi Baku (AZE)

Calendário:

02/10 -

16:00h Vakifbank Istanbul x Rabita Baku

18:00h Eczacibasi Istanbul x Igtisadchi Baku

03/10 -

18:00h Final

fonte: inside-volley.com

Pavia fecha o mercado para próxima temporada

A equipe do Riso Scotti Pavia, da Itália, assinou com a ponteira eslovena Marina Cvetanovic, de 24 anos e 188cm. A jogadora atuou na última temporada pelo Istres, da França. Na semana passada, o diretor do clube avaliou a jogadora durante a Copa Sanremo, a qual jogou pelo clube francês, se interessou e decidiu contratá-la. Com a chegada de Cvetanovic, o Pavia fecha o mercado para a próxima temporada.

fonte: site da Lega

Volero Zurich vence Supercopa Suíça 2010

A tradicional equipe do Volero Zurich se tornou mais uma vez campeã da Supercopa Suíça. O torneio aconteceu em Köniz, na Suíça. Com a vitória, o Volero repetiu o resultado da última temporada, quando tabém foi o campeão. No jogo semifinal a equipe comandada pela técnica sérvia Ilic, bateu o Kanti Schaffhause por 3x0 (26-24, 25-16, 25-21). Na final o time se sagrou campeão ao vencer o Neuchatel Université Club por 3x1 (25-22, 25-21, 23-25, 25-23).

fonte: volero.ch e vivovolley.net

Biesko-Baila organiza torneio amistoso

A equipe polonesa do Biesko-Biala irá organizar um torneio amistoso, que acontecerá entre os dias 1-3 de outubro, com a participação de 4 clubes.

Clubes Participantes:

BKS Aluprof Bielsko-Biala (POL)
Galatasaray Medical Park-Istanbul (TUR)
Denso Airybees (JPN)
Organika Budowlani Lodz (POL)

Calendário: horário polonês

01/10 -
17:00h Galatasaray x Denso Airybees
20:00h Bielsko-Biała x Organika Budowlani Łódź

02/10 -
12:00h Organika Budowlani Łódź x Denso Airybees
14:00h Bielsko Biala x Galatasaray

03/10 -
12:00h Galatasaray x Organika Budowlani Łódź
14:00h Bielsko Biala x Denso Airybees

fonte: inside-volley.com

Barbolini convoca Arcangelli, Cardullo pode ficar de fora do Mundial

O técnico Massimo Barbolini convocou esta semana mais uma líbero para se juntar ao grupo italiano que está em retiro em Alassio, na Itália. É Chiara Arcangelli, do Despar Perugia, que já teve passagens pela seleção. A convocação, meio que inesperada, aconteceu porque a seleção italiana não tem certeza ainda da participação da líbero Paola Cardullo no Campeonato Mundial. A jogadora está tentando se recuperar de uma lesão no pé. As últimas notícias são animadoras, depois de testes realizados no final da última semana, Cardullo não sentiu mais dores, o que aumentariam suas chances de ir ao Mundial. No entanto, ela irá continuar sob tratamento em  Pontremoli, agora para testar o tornozelo, para se ter certeza que não haverá riscos futuros. Mesmo assim, Barbolini optou por convocar Arcangelli, que deve participar, no início de outubro, da Copa Edisson, torneio amistoso que irá acontecer na Itália com a participação de quatro seleções: Itália, Rússia, Croácia, e Sérvia (que entrou no lugar da Polônia, seleção que iria participar a princípio). Arcangelli e Barbolini se conhessem muito bem, já que trabalharam juntos durante anos no Perugia (2001-2007).

fonte: site da Lega

Polônia vence segundo amistoso contra Uralochka

Na segunda partida amistosa entre a seleção da Polônia e o time do Uralochka, realizada neste Domingo, na Polônia, as polonesas deram o troco da derrota de ontem e venceram o clube russo por 3x1. O técnico Matlak testou uma formação diferente hoje, com Glinka jogando pela entrada de rede, ao lado de Baranska, e Kaczor de oposta. A maior pontuadora do encontro foi a ponteira Baranska, grande destaque da Polônia durante o Grand Prix, com 23 pontos. Do lado da equipe de Karpol, o destaque ficou por conta da bielorrussa Kovalchuk, com 20 pontos.

Polônia 3x1 Uralochka Ekaterinburg (25-21, 25-20, 22-25, 27-25) - Estatísticas

Polônia: Sadurek 7, Kaczor 11, Glinka 12, Werblinska 23, Bednarek-Kasza 8, Gajgal 8, Maj (L). Entraram: Okuniewska 2, Zaroslinska 2, Jagielo 4.

Uralochka: Salina, 4, Rusakova 8, Kovalchuk 20, Estes 14, S. Filipova 17, Mariukhnich 5, Kuznetsova (L). Entraram: Pasynkova, Kovalenko, Serebryenikova.

Fotos

fonte: reprezentacja.net

Tropheè Femina: Busto vence Menorca na final

Teve fim hoje o torneio amistoso de clubes em Istres, na França. Ontem nas semifinais, as italianas do Busto Arsizio, e as espanholas do Menorca venceram suas respectivas partidas e foram em busca hoje do título. Após 5 sets muito disputados, o time de Crisanti e cia se sagrou campeão, fechando o quinto set por 15 a 10. A maior pontuadora da final foi a oposta holandesa Meijners, com 20 pontos. A jogadora foi eleita mais tarde MVP do torneio. Na disputa pela terceira colocação o Minks, da Bielorrussia, venceu as donas de casa, também em 5 sets.

Semifinais:

Istres Provence 0x2 Menorca

Busto Arsizio 2x1 Minsk (17-25, 25-16, 15-13)

Final:

Busto Arsizio 3x2 Valeriano Menorca (23-25, 25-22, 24-26, 25-18, 15-10)
Yamamay Busto Arsizio: Serena 5, Kim ne, Marcon 19, Campanari 16, Crisanti 1, Valeriano 8, Mejiners 20, Carocci (L), Bauer 16, Zingaro, Spirito 3. Est.: Bloque 14, Ace 8.
Valeriano Menorca: Gonzales 12, Correa 14, Prychepa 19, Sanchez 11, Melean, Sandell 20, Lopez (L). Est.: Bloque 13, Ace 7.

A equipe do Busto ganhou 5 prêmios individuais:
MVP: Meijners
Melhor Oposta: Meijners
Melhor Levantadora: Serena
Melhor Líbero: Carocci
Miss Femina: Marcon

fonte: volleybusto.com

Final Four - República Dominicana Campeã

Em um jogo disputadadíssimo contra o Peru, a seleção da República Dominicana saiu vencedora e se tornou assim campeã d Final four 2010. As peruanas iniciaram a partida muito fortes, logo vencendo o primeiro set. Mas as dominicanas souberam crescer no jogo, melhoram o ataque e conseguiram virar vencendo os dois sets seguintes. A equipe do Peru não deixou de lutar em nenhum momento, e acabou levando a partida ao tie-break. Após duas horas de uma dura batalha, a equipe de Marcos Kwiek pode comemorar o título. A maior pontuadora do encontro foi a peruana Diana Soto, com 19 pontos no total. Pelo República Dominicana, Burgos foi o destaque, somando 17 pontos. Ao final da partida o técnico brasileiro estava satisfeito, "É ótimo levar mais um título para a República Dominicana, é uma questão de honra após uma partida muito difícil, nós sentimos muito nervoso, mas tivemos ótima preparação física e isso nos ajudou muito".

Final:

República Dominicana 3x2 Peru (16-25, 25-23, 25-23, 22-25, 15-12) - Estatísticas

Na terceira colocação ficou a equipe da Argentina que bateu o México por 3x0 (25-10, 25-15, 25-11).

Melhores Jogadoras:

Maior Pontuadora: Dahiana Burgos (DOM)
Melhor Ataque: Jessica Uceda (PER)
Melhor Bloqueio: Leyla Chihuan (PER)
Melhor Saque: Elena Keldivekova (PER)
Melhor Levantadora: Elena Keldivekova (PER)
Melhor Recepção: Vanessa Palacios (PER)
Melhor Líbero: Brenda Castillo (DOM)
MVP: Dahiana Burgos (DOM)

fonte: norceca.org

Copa Asiática: China campeã

A seleção da China confirmou o favoritismo de jogar em casa e é campeã da Copa Asiática 2010. A equipe bateu a seleção tailandesa na final por 3x0. Na terceira colocação ficou a Coréia, que venceu o Japão. A maior pontuadora da  final foi a ponteira Yimei Wang, com 15 pontos. Com o fim do torneio fica confirmado as quatro seleções asiáticas que irão jogar o Grand Prix 2011, além de China e Japão, que já estavam classificados, jogarão Tailêndia e Coréia. O Cazaquistão, que surprendeu Taipei e conseguiu ganhar a 5ª clocação deve ganhar o direito de disputar um playoff contra equipe africanas e tentar, assim, também se classificar ao Grand Prix.

7º-8º:
Irã 0x3 Vietnã (9-25, 18-25, 18-25) - Estatísticas

5º-6º:
Taipei 2x3 Cazaquistão (25-22, 23-25, 25-16, 22-25, 15-17) - Estatísticas

3º-4º:
Japão 0x3 Coréia (22-25, 23-25, 7-25) - Estatísticas

Final:
China 3x0 Tailândia (25-23, 25-21, 25-19) - Estatísticas

Classificação Final:
1. China
2. Tailândia
3. Coréia
4. Japão
5. Cazaquistão
6. Taipei
7. Vietnã
8. Irã

Melhores Jogadoras:
Maior Pontuadora - Yeon-Koung KIM (COR)
Melhor Atacante - Yeon-Koung KIM (COR)
Melhor Bloqueio - Hyo-Jin YANG (COR)
Melhor Saque - Wan Ting CHEN (TPE)
Melhor Levantadora - Tomkom NOOTSARA (THA)
Melhor Defesa - Meng Hua YANG (TPE)
Melhor Líbero - Xian ZHANG (CHI)
MVP - Yimei WANG (CHI)

fonte: asianvolleyball.org

Final Four 2010: Rep Dominicana e Peru fazem a final

República Dominicana e Peru venceram suas semifinais no Final Four 2010, e se encontram na final do torneio. No primeiro encontro entre as equipes, no primeiro jogo da fase preliminar, as peruanas levaram a melhor, mas de lá para cá a equipe do técnico Marcos Kwiek vem crescendo e a promessa é de um bom jogo final. A República Dominicana passou com facilidade pela Argentina por 3x0, ai final da partida, o técnico brasileiro comentou: "Felizmente nós vencemos, e estou muito feliz por nos classificarmos a final, é importante alcançar elas e também estou feliz porque jogamos em um melhor e mais alto nível, corrigindo todos os erros que cometemos na primeira partida".

Semifinais:

República Dominicana 3x0 Argentina (25-23, 25-12, 25-19) - Estatísticas

Peru 3x0 México (25-13, 25-10, 25-15) - Estatísticas

fonte: norceca.org

Trophée Fémina: Busto acaba fase preliminar em primeiro

O torneio amistoso de clubes que está acontecendo em Istres, na França, teve uma mudança de última hora. O clube RC Cannes decidiu não participar do campeonato, por isso somente 4 clubes estão em disputa. Após as partidas de ontem e hoje, o Busto Arsizio, da Itália, terminou a fase preliminar em primeiro. De acordo com as regras do torneio, são realizados nos jogos sempre 3 sets, obrigatóriamente, mesmo que uma das equipes vença os dois primeiros, sendo que o 3º vai até 15 pontos. Cada set vale 1 pontos para a equipe vencedora.

24/09 -

13:00h Istres Provence 2x1 Minsk

15:00h Busto Arsizio 2x1 Menorca (25-21, 19-25, 15-13)
Yamamay Busto Arsizio: Serena 2, Kim, Marcon 7, Campanari 7, Crisanti 7, Valeriano 6, Mejiners 13, Carocci (L), Bauer 3. Zingaro e Spirito ne. Est.: Bloque 9, Ace 2.
Menorca: Gonzales 4, Correa 6, Prychepa 5, Sanchez 5, Melean 2, Sandell 14, Lopez (L). Est.: Bloque 2, Ace 5.

17:00h Menorca 2x1 Minsk

20:30h Busto Arsizio 3x0 Istres Provence (25-22, 25-22, 20-18)
Yamamay Busto Arsizio: Serena 2, Kim 1, Marcon 9, Campanari 4, Crisanti 10, Valeriano 6, Mejiners 14, Carocci (L), Bauer 7. Zingaro, Spirito. Est.: Bloque 7, Ace 5.
IOPV: McNamee 1, Zdovc 11, Dessing 5, DeSaint 5, Mikyskova 13, Oulmou 7, Le Moingne (L). Est.: Bloque 8, Ace 3.


25/09 -

11:30h Busto Arsizio 3x0 Minsk (25-22, 25-21, 15-11)
Yamamay Busto Arsizio: Serena 1, Kim, Marcon 13, Campanari 10, Crisanti 8, Valeriano 3, Meijners 10, Carocci (L), Bauer 1, Zingaro 1, Spirito 3. Est.: Bloque 8, nenhum ace.
Minsk: Harelik 12, Scechenko 12, Averyna 5, Yemialyanchyk 6, Bernatovich 3, Crukk 7, Shcharbachenia (L). Est.: Bloque 5, Ace 7

13:30h Istres Provence 3x1 Menorca

Classificação Parcial:
1. Busto Arsizio 8 pnts
2. Istres Provence 4 pnts
3. Valeriano Menorca 4 pnts
4. Minska 2 pnts

Semifinais: ainda hoje

15:30h - Istres Provence x Valeriano Menorca
17:30h - Busto Arsizio x Minsk

fonte: volleybusto.com

Polônia perde amistoso para Uralochka

A seleção polonesa realizou neste sábado um jogo amistoso contra o time do Uralochka Ekaterinburg, que além da estrela Artamonova, pode contar com o retorno da central búlgara Filipova, que na semana passada jogou o qualificatório ao Grand Prix com sua seleção. O jogo que foi realizado na Polônia teve a vitória do time russo, que venceu o confronto por 3x2. A Polônia foi a quadra com a formação que provavelmente irá começar o Campeonato Mundial, com: Sadurek, Glinka, Werblinska (Baranska), Jagielo, Bednarek-Kasza, Gajgal, Maj (L).

Polônia 2x3 Uralochka Ekaterinburg (22-25, 23-25, 25-20, 25-20, 10-15)

Vídeo da Partida

Fotos:

fonte: reprezentacja.net

Sokolova: boa atmosfera da equipe devido a Kuzyutkin

A quase um mês de iniciar o Mundial no Japão, e após a boa campanha no qualificatório para o Grand Prix 2011, a líder da seleção russa, Liubov Sokolova, elogiou o técnico da seleção Vladimir Kuzyutkin, em entrevista, a jogadora deixou claro que a seleção russa tem ótima atmosfera para se jogar, e isso acontece graças ao técnico.

Sokolova disse: "A relação entre o técnico e os jogadores deve ser de confiança mútua, aberta. Para a equipe feminina em particular, precisam sentir o apoio masculino, o ombro do homem. Isso nos dá confiança e, portanto, a atmosfera na equipe é muito boa".

Na entrevista Sokolova aproveitou para falar de sua forma física, "Ainda não ganhei minha forma de jogo, ainda tenho que trabalhar e trabalhar, mas a forma que eu pretendia alcançar para esses jogos (em Cagliari), eu já ganhei, por isso fico feliz".

A Rússia vai tentar o bicampeonato no Japão, e é esse o objetivo declarado de Sokolova.

fonte: championat.ru

Blog Entrevista - Christiane Fürst

O Blog Entrevista de hoje conta com a participação da alemã Christiane Fürst. A central de 25 anos e 192cm, nascida em Dresden, na Alemanha, é considerada hoje em dia uma das melhores meios de rede do mundo, e foi eleita a melhor bloqueadora do último Mundial em 2006. A atleta esta de volta a seleção se recuperando de uma lesão no ombro e nos presenteou com está entrevista exclusiva. Esperamos que gostem...


Oi Chris, primeiro, obrigada por participar desta entrevista, então vamos começar perguntando como você está? Como está a recuperação do seu ombro?

Estou bem, obrigada. Na última semana eu retornei a seleção. Há uma semana estamos treinando aqui próximo a Stuttgart e iremos à Sardenha para jogar o qualificatório para o Grand Prix na quarta feira (sexta é o primeiro jogo). Eu não acho que vou jogar. É muito cedo, mas o Giovanni ainda está pensando sobre isso. Mas somente para entrar e fazer alguns bloqueios.
A cada dia me sinto melhor, mas preciso trabalhar muito. É um caminho longo e difícil para retornar, mas decidi fazer assim porque meus objetivos são ir ao Campeonato Mundial e começar jogando uma boa temporada pelo Fenerbahçe Istanbul.

Você pode nos contar um pouco como e porque você começou a jogar voleibol? E quando você percebeu que o voleibol era algo que queria ter como profissão?

Comecei a jogar vôlei quando tinha 9 anos. Uma mulher veio ao meu colégio enquanto fazíamos educação física. Ela me perguntou se eu gostaria de jogar e eu disse que sim. A decisão de jogar profissionalmente eu tomei, realmente, quando deixei a Alemanha para finalmente ir jogar na Itália. Foi neste momento que eu falei, eu quero mais e mais....

Qual sua opinião sobre o voleibol na Alemanha? Como é o desenvolvimento do esporte no seu país?

Primeiro eu gostaria de dizer que eu estou muito feliz que clubes alemães começaram a participar mais de competições européias e internacionais. O objetivo é voltar a jogar a Champions League. A experiência internacional é importante para melhorar e nós temos muitas jovens jogadoras que querem jogar melhor. O melhor exemplo é quando elas chegam a seleção e ficam animadas em ver como você pode jogar um voleibol de alto nível. Acho que estamos em um bom caminho. Nossas jogadoras estão cada vez melhores e elas também saem para jogar fora da Alemanha.

Você está estudando história na faculdade, certo? Porque você optou por essa faculdade e qual parte da história mais te interessa?

A princípio eu queria estudar medicina. Eu tentei entrar três vezes, mas não passei. Então eu tentei para história e política. A Universidade me aceitou para história, mas eu tinha que escolher uma segunda matéria. Escolhi a ciência da língua – línguas indoeuropéias. Desde sempre me interessei muito por história e depois de anos irei fazer meus exames em história contemporânea.

Infelizmente, aqui no Brasil, os atletas normalmente têm que largar os estudos muito cedo quando eles procuram uma carreira profissional no esporte. Para você, o quão importante é continuar estudando? Você acredita que te auxilia dentro de quadra continuar trabalhando não somente seu corpo, mas também sua mente?

Estudar, fazer algo para a minha mente é muito importante. Não somente porque para uma jogadora alemã é necessário que você possa trabalhar em algo após sua carreira esportiva, mas também me ajuda a me concentrar, também me ajuda a esquecer por alguns minutos o esporte. Me ajuda a achar o equilíbrio e a aprender novas coisas.

Em 2007, você foi jogar na Itália, ainda muito nova. Como foi para você se adaptar a um novo país em seu primeiro ano? O que foi mais difícil?

Foi uma grande experiência e eu tomei a decisão certa em sair da Alemanha. Eu queria tentar, e claro, depois de cinco meses, você quer muito ver sua família e seus amigos. Mas é ótimo. Aprendi uma nova língua, tive a oportunidade de jogar com algumas das melhores jogadoras do mundo, joguei em grandes equipes e você se adapta mais facilmente a uma nova cultura quando sua cabeça está aberta para todas as novas coisas a sua volta. Eu cresci muito nesses três anos lá e estou ansiosa agora para ir para a Turquia.

Uma nova jornada começa para você agora em Istanbul. Quais são as suas expectativas para essa temporada com o novo clube e também para esta grande cidade que você está indo?

Ir para lá é uma grande oportunidade para mim. Estou ansiosa e espero que meu ombro esteja bom quando a temporada começar. É uma cidade enorme e uma cultura totalmente diferente. Quero aproveitar tudo. Mas é mais importante jogar bem, com certeza. Quero ajudar a equipe a alcançar seu objetivo de vencer a Champions League. Temos uma equipe forte com algumas das melhores jogadoras internacionais e do voleibol turco do futuro. Portanto eu espero que seja uma ótima temporada com muitos sucessos e experiência. Para mim, eu quero aproveitar essa grande cidade com sua história, cultura e mentalidade.

Você teve a oportunidade de jogar ao lado de grandes jogadoras, como Angelina Grün, e com apenas 19 anos você participou dos Jogos Olímpicos na Grécia. O que você acha que aprendeu com aquela geração e com aquelas experiências que agora, como capitã, pode usar para ajudar esse novo grupo alemão?

A Grün é um dos melhores exemplos de uma boa companheira de time, capitã e pessoa. Eu tive a grande oportunidade de treinar e jogar com aquela geração e me ajudou a entrar no mundo do voleibol. Durante o verão (na Europa), eu sempre melhorava quando estava com a seleção. Infelizmente, a Grün não estava mais lá no meu primeiro ano como capitã. Assim, eu tento lembrar como ela fazia, mas também tento fazer do melhor jeito que eu posso. Não quero que elas nos comparem. Eu sou Chris Fürst e ela Angi Grün. Nós crescemos de maneiras, em gerações e clubes completamente diferentes. Mas nós queríamos e queremos tentar nosso melhor nos times em que estamos jogando.

Você foi a melhor bloqueadora do campeonato Mundial de 2006 e é considerada hoje em dia uma das melhores centrais do mundo, senão a melhor. Na sua opinião, quais qualidades uma jogadora deve ter para se tornar uma excelente bloqueadora? Algum conselho para jogadoras mais novas?

Bloqueio é feeling, percepção. Você deve estar concentrado, ter boas reações, ler a levantadora e quando está dentro de uma partida tentar se divertir muito. Muitas jogadoras e treinadores acreditam que é uma ação passiva, mas eu aprendi e acho o contrário. Você precisa estar calma e ter foco. Pontos importantes são: espera, o tempo certo, mãos e o jogo contra a levantadora adversária.

Ano passado a Alemanha veio ao Brasil jogar o Grand Prix, e vocês puderam passar um tempo no Centro de Treinamento. Como foi essa experiência para você e suas companheiras? O que você acha do voleibol brasileiro?

Eu já trabalhei com jogadoras brasileiras, e claro, com o Zé Roberto. Eu gosto do estilo de jogo do voleibol do Brasil há muito tempo e estou ansiosa por ter a chance de trabalhar novamente com o Zé esta temporada. O período em Saquarema foi ótimo. Tivemos a chance de trabalhar bem e estar preparadas para o Grand Prix e o Campeonato Europeu.

E do Brasil como país? Nós já pudemos ler que você gostou daqui, do que mais gostou?

Eu sou apaixonada pelo Brasil. Se eu tiver a chance eu quero jogar uma temporada aí para aproveitar a experiência. Eu gosto do jeito de viver de vocês, da comida, especialmente frutas, e que aí é quente.

Bem, 2010, ano de Campeonato Mundial. Quais são as suas expectativas para a participação da Alemanha? Para você, quais times são os favoritos?

Nosso objetivo é chegar entre a 5ª-8ª posição, porque não conseguimos em 2006 e é algo ótimo para a nossa equipe como um todo. É o torneio mais difícil de todos e nós devemos estar muito bem preparadas. Acho que Brasil, Rússia, a jovem equipe da China e também os EUA têm boas chances. Mas o torneio tem suas próprias regras. Vamos ver o que acontece.

Como você se prepara em um dia que tem uma partida importante para jogar? Algum ritual antes da partida?

Uma boa preparação começa já alguns dias antes...treinos, vídeos...Um dia antes e no próprio dia eu fico calma. A partida começa em um determinado horário e antes disso eu tento relaxar, me focar e fazer as coisas normalmente. Antes da partida eu preciso de café – única coisa que é realmente importante para mim.

O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

Gosto de relaxar, de sair com amigos e talvez, se tiver mais dias, ver algo do mundo, como passar dois dias em Londres ou algo assim.

Como é Christiane Fürst fora das quadras? Como você se definiria?

Eu acho que você deve experimentar como eu sou. Não sou muito boa em me descrever. :)

Rapidinhas -

- Exemplo no voleibol: Natasa Osmokrovic e “Basia” Bárbara Makowska
- Superstição ou amuleto: Um amuleto
- Uso o número 11 porque: foi o meu primeiro número com a seleção infanto, mas eu também gosto da 7.
- Algo que sinto falta da Alemanha quando estou fora (tirando família e amigos): Família e amigos claro :), pão e bolos alemães.
- Palavra favorita em italiano (se tem): coccole (carinho)
- Palavra favorita em português (se tem): oi filha (Mari Steinbrecher falava)
- Um sonho: Que nós cuidemos melhor do nosso Meio Ambiente e das pessoas ao nosso redor.

Obrigada Chris por ter participado. Você sabe o quanto nós te admiramos e por isso foi uma grande honra ter você aqui no nosso blog. Obrigada por ter disposto um pouco do seu tempo para nos presentear com esta bela entrevista. Te desejamos boa sorte nesta caminhada até o Mundial.
(Thanks Chris for participating. You know how much we admire you and for that it was a big honor to have you here in our blog. thatnks for giving a bit of your time to delight us with this great interview. We wish you good luck in this journey till the World Championship.)